Separated and living together

Ra
I need advise anyone else in this situation we only have a 2 bedroom townhouse with my daughter in a room and us. We work opposite schedules and he's been sleeping in the living room we have a two year lease. Both can't afford to just move out.