What's going on?

Hey! This is my first post and I don't know who else to reach out to. I'm 21 with endometriosis and pcos I'm on metformin and recently started having regular periods after 8 months of no BC( I was on all different ones for almost 7yrs) I recently started having pain in my right ovary, peeing a lot, feeling very tired, and loss of appetite. I am going to take a test tomorrow but I wanted to know if anyone else has experienced this?