New tattoos

Sara • I’m a 24-year-old graduate student working on my master’s in social work. I got my bachelor’s in psychology in 2015, and I live in a tiny apartment with my wonderful fiancé. 😊
Hi beautiful ladies!!
So I already have two tattoos; they're little ones, one to each wrist. I know I want to get an ampersand the same size as them on my hip, but I'm also thinking about getting the phrase "this too shall pass."  Problem is, I don't know where on my body to get it!
Does anyone have advice about less painful places to get tattoos from a girl who has a relatively low pain tolerance?