When do hips widen?

I'm 13 weeks and my hips have been hurting so bad when I try to lay down at night. I'm really wondering if my hips are spreading. It seems early, but I have never had any hips whatsoever so that could be why.