Stinging when having sex help!!!

Sarah
So my partner and I both had thrush earlier this week. Not sure who passed onto who but we both treated it, this was on tuesday we took a tablet. Mine started clearing up day by day..the itch slowly going away..his also cleared up. Come last night (it'd been a week since we had sex) and omg so painful for me! And it like stings all around and when he is inserting it. We tried 3 times to have sex last night/this morning and no luck :( I couldn't bear it. Could this still be due to me getting over the thrush? This did happen to me a number of months ago but then the next time we tried it was all good. Help :( I can tell my partner is disappointed and so am I..we have amazing sex!!