Can too much yeast infection treatment cause BV?

I know BV can cause yeast infections...but what about the other way around?