Painful Ovulation After Miscarriage?

Okay so I am curious if anyone has had painful or noticeable feelings of ovulation after miscarriage? I never felt ovulation and always had easy painless periods.

My miscarriage began 3/27/16 at 8wks, baby measured 5.4wks, and I used cytotec to assist on 4/2/16 and bleeding stopped, after everything passed, 4/9/16.

Today 4/15/16 almost two weeks from passing everything but only 1 week since bleeding ended, I have been getting very random short sharp pains in my lower left side and back.

Ultrasounds showed I was pregnant on my left side before miscarriage, but is it possible to 1.ovulate on my left side again even though that's the side I ovulated on last? and 2.to even ovulate so soon after miscarriage?

Thanks for the insight in advanced ladies!