Will my hips ever be normal again?

I'm 39+1 weeks and my hips hurt so bad when it's time to lay down. I lay on my left side for about thirty minutes and then the pain kicks in. I switch to my right side and it's the same thing. I spend the entire night rotating. My snoogle doesn't help nor does my man made pillow fort I've created out of desperation. I feel no pain during the day. Any suggestions? Anyone else having issues?