Male physicals

I just have a question. When a male goes to the doctors and has to get a physical, who does it? Like who checks the genital area? Nurses or doctors? If a guy goes to his male doctor because of his back hurting will he need a genital exam? What happens if a guy goes to his doctor for back pain?