Should I date other guys ?

I'm dating this guy that I really like a lot but I feel that I like him way more than he likes me. We've been exclusively dating for a while but we aren't in an official relationship. Now I think he may be talking to someone else. He acts distant. Should I start seeing other people and keep my business to myself? Or should I tell him that I'm gonna start dating other guys ?