Should I give him a chance?

He's best friends with my roommate which I feel like could cause problems if it didn't work out. He's a very flirty/friendly person and hard to read sometimes but his friends keep hinting that he's really into me. I'm so confused.