Has anyone else experienced this??

Ch
I'm 34 weeks and I've had a cold since December 22nd and my doctor won't give me anything for it because he doesn't want to make the baby grow too fast. I've had a terrible cough and now my bottom ribs on one side are killing me. Small bumps in the road make me want to cry when In a vehicle. I can't lean on that side at all. I can't sleep on that side, or the opposite side I have to sleep on my back or sitting up because it hurts too bad. Is this normal? My hips and lower back have been sore just because of pregnancy, but nothing in compare to my ribs😭