Pain After Sex

I have been diagnosed with PCOS and have known for about a year and a half. I take my birth control and metformin and the past two times after i've had sex I get cramps and get a dull aching pain where my ovaries are. I've read that PCOS causes this but how and has anyone else experienced this?