ttc baby #1 ! what's some good advice ?

Jess
Hey ladies ! 
Im a 24 year old female and was recently dignosed with PCOS. I got told about this in January and since then both my partner and I agreed we would start trying to have a baby. It is now march and I'm wondering if I should book an appointment for my common law and I. I know we have to try on our own for a year In order for us to start looking at other options. I need advice on what to ask and when is the right time to schedule an appointment. Also on what to expect. I'm new at this and need all the information and advice I can get ! 
Thank you in advance ! 😊