follicles

Went in for my mid-cycle ultrasound today and they saw only very small follicles (day 12). They said I either ovulated already or won't ovulate this cycle (I had a chemical last month). Any of you had this experience? Should my husband and I still try tonight in case I recently did O? Or count this month out?