Looking for the right place to go

Kayla • 🖤
I'm 21 years old and have really irregular cycles. I have gone to my doctor and she has no explanation. She's done tests to check my hormone levels and they all seem normal. I've gone for abdominal and transvaginal ultrasounds. They have seen super small cysts but they are not blocking anything and have gone away since. My uterus is tilted back a little bit but was told that shouldn't affect it. 
Would a gynaecologist be more helpful? The one I want to go to is an OB-GYN. I'm hoping he will be more help or give me more answers. I'm not sure if I should go to him before going to a fertility clinic. Any insight or experiences welcome! 
Thanks.