Dating someone with depression 🙁

My boyfriend has depression and anxiety, he hasn't had any medical help although he wants some what is stopping him from that is his parents not believing mental illnesses. He comes to me about how he feels and I want to help him or make him feel better but I never know what to do or say. Any advice?