1 yr post ankle surgery problems

Mak

So I'm just a little over a year post ankle surgery (a surgery I recently learned I should have never had) and I've taken notice to a few things that I'm not sure is normal. The two biggest things that concern me is that I now 'toe walk' which means I walk on the ball of my foot. Whenever I put my heel down I get pains in my ankle. The second thing is I walk with my foot turned out now, and once again if I walk with it straightened I'm in pain. I have told my (multiple) doctors about these issues, plus a few more, but I wanted to see if there was anyone else out there that has or knows someone who's experienced this?

(FYI, I'm kinda new to this app so I'm not sure if I'm even posting on the right discussion board🙈)