Can size cause pain

The only time during sex I don't have pain is when I'm on top. I've heard the use more lubrication and lots of foreplay. Mostly it's just during penetration but some throughout. Any tips or suggestions I might be able to use. I'm a small person and my SO is well endowed so I hope we can figure this out.