I have a question about ovulation any advice is welcomed!!

🌻Ashlyn🌈🌻 • Married to my bestfriend and mommy to a beautiful little one!! 🥰💜💚🌻

So I was diagnosed with pcos a little over two years ago when hubby and I started TTC. I have always been irregular and I have been taking medication since last month to help regulate my cycle. I had a chemical pregnancy last month and that was the first sign since we started trying that showed us we could get pregnant. Well now that my cycle is starting to become regular (because of the medication) I'm trying to track my ovulation. so bw ause I'm new to ovulation testing my question is, are you suppose to test every day each month to find your pattern or just when it's your "peak" ovulation time. Any tip hints or advice you have is greatly appriciated. Thank you in advance and baby dust ladies!!