When is it likely that I ovulated? Nipples sore?

Ok so here my chart. I felt pretty horny during those green Day’s, but I don’t log very well and I’m still newish here so I’m not convinced it’s totally accurate. I had sex yesterday (the last Green Day) and my husband came in me unprotected. I’ve noticed the past two days my nipples are sore and tender. They do this every month, but I’m not sure if that is a sign that I’m ovulatING or ovulatED. Does anyone know? I got 12 days till my period. Is it possible that my chart is off? Or does that look about right?

I don’t expect y’all to have all the answers but I thought someone might be able to help. My daughters been praying for a baby sister 🤦‍♀️ got me all nervous now! Lol 😂

EDIT: for all the negative Nancy’s on this app the key word is LIKELY. Not asking for physic answers. Also my main question is really does anyone know what sore nipples are a sign of, post ovulation or prior ovulation. Really starting to wonder why I bother with this community. 😒