What is the best birth control

My boyfriend and I started having Alex and we’ll the pull out method don’t always work and he says he can’t feel anything through a condom so what is the best birth control that’s affordable and OR store bought