Bigger booty?

So I've heard a lot that squats and what not only tone your butt but lifting heavy weighs while doing squats and other exercises actually make your butt bigger.. I can't afford to go to gym let alone buy big weights. What can I do to achieve such a look? TIA! 😊