Need help producing more milk! Barely pumping 1/2 a ounce!

Ashley • ☆♡MommySince2016♡2Girls1BabyBoy♡1MiniBeaglePit♡StepMommyOf4♡PropertyOfaRaybourne2015♡1ChaoticFairyTale♡◇

Well I breastfeed as well as pump. But my lactation consultant had me start supplementing formula now as well. Which i believe is now my problem. After giving him a bottle i attempt to pump and im barley getting anything out. I get half a ounce between both of my breast. It seems like he gets some when he nurses but then he starts to get mad eventually because it seems like he isnt getting enough. I am taking fenugreek 2, 3 times a day. which makes me smell like maple syrup but still no milk. Im honestly scared my milk is starting to dry up. Which my son needs it because of the meds im on, it needs to be pushed through his system as well because i was taking it while i was prgenant, because if i would of stopped it, i could of miscarried like i have numerous times in the past.Which having a etopic pregancy before him causing my tube to burst, saying i couldnt have any more babies to now having my miracle baby.He also has really bad gas issues and i believe he might be colicy which him going back and forth from formual and breast is not helping. I seriously need any help to get my milk back up and going. Im honestly a wreck right now because i feel like im worthless! I Cant do the one thing a women should be able to do right! Idk i feel like im letting him down and him not getting the meds its only going to get worse. This mama is in desperate nees of some help! Thanks Before hand!