Hypothyroidism

Just found out I have hypo today. What do y’all do to help this when you have PCOS too? I’ve had two losses, could it be due to hypo? Any meds you take that have helped you conceive with it?