Sore in vagina...

This bump specifically. I've never done anything sexual with anyone with an std and i've only had sex with my s/o (who got tested) once with a condom that didn't break. Is this an ingrown hair or what? It is painful. I had to move my lip, it's on my inner labia.