Help!

2 days late on my period, not pregnant but TTC... is it possible to ovulate having missed a period completely? If so, when should I take an ovulation test? I’m beyond concerned that I’m not going to be able to choose my donor this month for insemination :(