Tips for room sharing between siblings

I have a baby and a toddler and usually one of them is more awake than the other or crying. I can’t seem to get a good routine down because my toddler hates napping all of a sudden and the baby doesn’t always want to sleep during the toddlers nap. I need tips or suggestions for sleep training two in the same room. It has become very stressful for all of us.