No nursery 😔

So, when I got pregnant I was so excited because my hubby and I had our own place and the baby had a crib and everything, and now.. at 36 weeks, we've had to move in with my husband's parents and the baby has either a rock n play or our bed to sleep in (which I'm not comfortable with because my hubby and I toss and turn so much throughout the night and we have a tiny bed), and our 3 year old sleeps in a recliner in our bedroom with us, so it's cramped. Because we're all just in a bedroom together. I've worked hard to get the bedroom as good as I can and his parents keep saying they're going to turn the garage into a bedroom for us but now at this point, I'm going to just have to have the baby and make accommodations as we go and it just kind of depresses me because this is not what I had in mind for having a second baby. I definitely count my blessings and feel very lucky for having a roof to sleep under and my FIL has sacraficed his "man cave" for a bedroom for us but I'm just kind of upset that we can't even put the baby in her crib or anything anymore. I don't know... I wish I didn't feel this way, but sometimes I get into my head and long for our apartment back (which isn't possible lol) and it just upsets me. I'm mostly posting this to rant and I'm wondering if anyone has gone through anything like this before? :( I see everyone with these beautiful nurseries and I quietly cry to myself 😭😭😭💔💔💔