Knees keep popping when im ontop?

My man and i like it when im ontop, but no matter how i move one or both of my knees start popping either immediately or after a few “bounces” 😅, sometimes it hurts sometimes it doesnt. We always keep our clothes on im just not sure what to do. Any tips? Im too shy to ask my doc about it.