My breast are breaking out

I exclusively pump and I have this bump that has just randomly shown up. Its the little circles thats on the dark brown spots on your breast. Its super super tender and hurts to pump. What caused it? And what can i do? My lactation consultant has yet to call me back its been a week! Any advice is appreciated