I think I may have pcos..

I have hypothyroidism, I was diagnosed when I was around 13. But it's not at a bad level even without my medication. I'm on 25 mcg of levothyroxine. But anyways, I've always had weird, unexplained symptoms. My doctor always kind of just passed them off as due to my thyroid. But since TTC for a year with no luck, I've looked into and researched PCOS. I have every symptom it describes. I'm sad and scared. I don't have insurance so I don't know how to go about getting tested or treatment.