Medicine for hirsutism?

ma

Probably spelled it wrong, but I know it’s in my genes to be hairy, but having to pluck my face hair every day is literally exhausting and I feel disgusting. I have to shave my entire body every single day. My hair is thick and pitch black and every though my skin can be smooth the follicles are so noticeable it kills my confidence. I have pcos as well. I’m only prescribed metformin, but should I talk to my doctor about something for the hair? It’s overwhelming and mentally wearing me out. I’ve got a 6 month old I do not have time to deal with all this hair!