Breast milk production

Chasney

3 weeks pp, baby will not latch so I have been pumping and supplementing. I was getting around 3oz for each pumping session. I have not been doing it as often as I should and now my supply is down, maybe 1oz. I’m trying to get back into a routine of every 2-3 hours, any suggestions on what to do or am I too far gone?