Does this look broken?

I was diagnosed with a sprain (no xrays done) I feel like it may be a stress fracture? Just trying to figure out if it’s worth going back to the doctors for.