Transgender pronouns question ?

Why would a transgender person specifically want to be referred to as “they/them” ? ... why not he or she (the gender they have chosen to be) ?

I really hope this question didn’t come across as offensive I am just trying to educate myself, I don’t know much about the topic but want to be respectful to everyone, thanks