Can you get ovulation symptoms without ovulating?

M

Question: I have very irregular periods. One cycle length will be 82 days, the next 45, the next 30, the next 60, etc. I haven’t been able to get pregnant for over a year and my OBGYN says I most likely do not ovulate. I still get pretty bad ovulation symptoms though..can you still have the symptoms without ovulating? I get nauseated when I eat (threw up once) have EXTREMELY sore breast, fatigued, and even have the sharp ovulation pains in my lower abdomen. But ovulation test is negative 🤷🏼‍♀️ has anyone experienced this before? I finished my period about 3 weeks ago. I’m just so confused