Plugged milk duct that won’t go away!

At what point should I get checked because I’m having pain and it feels like I have a huge rock under my skin on my left boob.

I’ve tried massaging, epsom salt, heat/cold etc I’m so annoyed because I wasn’t able to breast feed so I decided to pump for my baby and now I have this issue and I’m so uncomfortable!