Milk supply

My supply has drop tremendously, like I don’t even wake up engorged or feeling super full anymore. Im 4 weeks pp was getting about 11oz per pump session now it’s more like 3. Can I come back from this or should I just start giving her formula. I’ve tried to nurse her for a full day, but her latch is horrible so my nipples hurt so bad.