Swaddle question

Please no judgement!!! My daughter has a love/hate relationship with the swaddle. She can roll both ways but never rolls to her tummy unless I cue her-hates being on her stomach. I was loosely swaddling so she could easily get her arms up in case she rolled. Then, I got a transition swaddle and it’s been a nightmare ever since! It’s been about 2-3 weeks of horrible sleep.

I tested today and put the swaddle back on and she slept like an angel 🙄 what do I do!?!? I don’t want her back in the swaddle...plus she is 8mo!!!! When she’s not in it, she will sleep about 35 min and then move her arms around and doesn’t know what to do with them. I thought after a few weeks she would figure it out, but nope!

This mama doesn’t know what to do!!!