Can you experience ovulation pains and spotting and end up actually ovulating two weeks later?

I thought I ovulated around the 4th of July because I had my side pains that I get when I ovulated and had some spotting, but glow says I’m ovulated yesterday. I had the stretchy cervical mucus since last Thursday and my breast starting to get sore last week which is why I was pretty sure I already ovulated? I still have the stretchy mucus today so maybe I did ovulate this week but i really have no clue. I’m 11 months pp so everything is still adjusting.

Also I have irregular cycles, my last period was June 24th and it was 8 weeks before that that I had my first pp period.