Hair thinning from PCOS

As

My hair is breaking and thinning at the top of/crown of my head. It's making me miserable. Unless I carefully arrange my hair, you can easily see my scalp😭 hair, skin & nails pills aren't doing it. How to I stop or prevent this? Will my hair ever grow back normally again?