Would like some opinions and suggestions

So for the past 2 years my husband and I have been trying to conceive since our miscarriage 2.5 years ago. Well last month we were in a car accident that required me to have an MRI done due to a back injury from the accident, well the MRI uncovered 2 bulging disc in my lower back. But it also uncovered multiple cyst in my ovaries. Well they recommended I follow up with my OB/GYN and come to find out I was diagnosed yesterday with PCOS. I’m wondering if any ladies that also struggle with this have any recommendations on conceiving that they can share. I already have 2 children of my own but I would like to give my husband his own although my 2 he considers his. Any suggestions will help thank you in advance. Baby dust to all.💕