Diaper recommendations!

My daughter is nearly 4 months old. I am still able to use diapers we got from my baby shower surprisingly 🤣 but I was using Huggies snug and dry and those were great, sometimes when she slept through the night, the outside of her diaper would feel damp. Well now I’m using the pampers swaddlers and they are terrible! They get super damp on the outside fast and makes her clothes damp and smell like pee. She will barely pee and the diaper will be full and it doesn’t absorb the pee hardly. I’ll have to wake her up just to change her diaper every so often. I tried Walmart’s parent choice and Target up and up and they did the same thing as the swaddlers. I was trying to use all the baby shower diapers so I don’t have a bunch wasted and sitting around but that doesn’t seem like it will be happening unless I use them during the day but even then they are terrible. I am looking for a good night time diaper for an almost 4 month old that wears size 2’s! I liked huggies but if there is any other diaper that’s better and does well for babies that sleep through the night, I would like to buy those. I don’t think they make overnight diapers for babies that wear size 2’s and 3’s are way big on her or else I’d size her up at night but she’d leak through. I’ve also tried pampers baby dry and they didn’t work either 😕 I just don’t think pampers are a good choice for her. Thanks in advance!