Insurance fraud??

My coworker hit my truck the other day and was deemed at fault by a police officer for the accident. She filed a claim through her insurance, and her insurance company sent me a check for property damage liability. I decided to file through my insurance company (I told her insurance company this) and pay my deductible for the damages, because her insurance company would not cover all the damages to my vehicle. Can I still accept the check from her insurance company even when my truck is being paid for through my insurance company? I want to be sure before I cash the check