TTC Advice needed

My husband and I have been TTC for awhile now, but I really haven’t done anything but keeping track of my cycle. I thought this past month was it for us until I am now late and still getting BFN. So I have decided to start doing ovulation test strips and temperature tracking as well as starting the Pink Stork Fertility Tea. Any advice on the best way of when to test and take temps? I’m kind of new to the ovulation test/temp tracking aspect of this so I’m welcome to anything. Thanks!