Polycystic Ovaries

Hi, all! So we’ve only been ttc for 5 months now, but I just recently went to my gyn because of left lower pelvic pain. I’m thinking maybe it was due to ovulation? It happens around the same time every month and around when I get positive lh tests, lasts for about a day and a half then it’s gone until next month. She referred me to get an ultrasound done (which they also did transvaginally even seen a dominant follicle within my left ovary) and apparently I have polycystic looking ovaries, I haven’t been diagnosed with the syndrome though. My gyn recommended losing some weight and if I don’t get pregnant within 6-12 months after losing weight to seek a fertility specialist.

Anyone dealing with or has dealt with this situation before? Any tips/helpful advice?