Mother in law issues 🙄

I’ve been feeling a distance with my mother in law since I’ve had my twins. There’s been things she had said that rubbed me the wrong way. She definitely triggers my anxiety making my postpartum anxiety worse. Long story short we are supposed to go to NY where I family lives to visit in a few months. We stay with my in laws when we do. But now with the babies and just me feeling off with her I rather stay in a hotel. I know husband is not gonna be on board but he’ll have to be. Am I wrong? Suck it up or stay in a hotel