How to know when to get involved and when to not get involved

I feel like my kids are always arguing. Daughter just turned 16, and my son is 14. I'm always trying to get between their bickering but my sister told me sometimes you just have to let siblings bicker. How do I know when I should get involved and when to let them work it out for themselves.