Healthy Eggs?

So with the recent discovery of my PCOS, and after doing a lot of research what I’ve gathered was that I have undeveloped eggs. Anyone have any tips or suggestions on how I can change that? Is it even possible to change it? I feel everything I know about menstruation and fertility has all changed since my recent diagnosis.